El edil departamental (S) Gabriel Gabbiani (Vamos Uruguay - P. Colorado), en forma conjunta con la edila Nibia Reisch, de su mismo sector, propuso designar “José Carbajal - El Sabalero” a la rambla de la ciudad de Juan Lacaze, en el tramo comprendido entre la calle Reconquista y el acceso a la zona portuaria.

Al respecto, Gabbiani historió que “desde 1985 hasta la fecha, la zona portuaria se ha venido transformando notablemente. Recordemos que, salvo el muelle comercial, hasta ese momento las zonas aledañas eran bañados, que impedían el acceso a la margen del Río de la Plata.

Ese año, siendo Jorge Sanguinetti el titular del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), dio inicio a su impulso una formidable obra de transformación que comenzó con el relleno del lugar y culminó en una primera etapa con la inauguración del atracadero de yates de la Dirección Nacional de Hidrografía (DNH), en octubre de 1989.

Dicha repartición continuó, desde esa época hasta la fecha, a través de distintas administraciones, con etapas sucesivas de remodelación, ampliación y mejoras, que incluyeron la construcción de la nueva oficina y de talleres, la ampliación de vitas de amarre del atracadero y boyas para atraque a borneo y la iluminación del mismo. Luego se procedió al levantamiento del nivel de la estructura, parte durante la administración del ministro Lucio Cáceres y parte durante la de Víctor Rossi.

Finalmente, en los últimos meses se procedió a la inauguración del embaldosado y bituminizado de la rambla y, en las últimas horas, a la iluminación de la misma. Hubo, entonces, un importante trabajo de las autoridades ministeriales y, en especial, de los funcionarios de la DNH a lo largo de los años que nos interesa sobremanera destacar”.

“Muchas personas trabajaron incansablemente para modificar el aspecto de la que ahora es una bellísima zona portuaria. Recordemos al desaparecido intendente Carminillo Mederos, a cuyo impulso se construyó un muro de defensa contra inundaciones; al ya nombrado ministro Jorge Sanguinetti, a cuya iniciativa y por cuya pujanza se inició la transformación de los últimos 25 años; al ingeniero Edi Juri, ex director de la DNH en dos períodos, el diseñador del proyecto. Todos merecen nuestro reconocimiento por su visión de futuro, por la importante labor desplegada y por la voluntad puesta de manifiesto para transformar la zona para disfrute de los lacacinos y de los visitantes”, sostuvo.

“Mederos tiene su reconocimiento a través de una calle de Juan Lacaze designada con su nombre, y Sanguinetti y Juri nos acompañan y seguramente durante mucho tiempo serán guía y motivo de consulta para todos nosotros, que podremos enriquecernos con su riquísima experiencia”, dijo Gabbiani.

“Y -agregó- precisamente, por respeto a ese trabajo llevado adelante por administraciones y hombres de distintos partidos políticos, creímos conveniente no confrontar a la hora de elegir un nombre que designara a la rambla de Juan Lacaze, sino, antes bien, elegir uno lo suficientemente representativo como para que nos involucrara a todos los lacacinos, más allá de ideas políticas”.

“Y en ese caso, ¿qué mejor opción que la de José Carbajal, cuyas canciones nos representan a todos y representan las vivencias de nuestra localidad”?, se preguntó Gabbiani.

El texto del proyecto

El texto del proyecto de designación para la rambla lacacina es el siguiente:

Colonia, 1º de diciembre de 2011.
Señor Presidente de la Junta Departamental
Don Alfredo Álvarez Bogliolo
Presente.

De conformidad con el Inciso 31 del Artículo 19 de la Ley Nº 9.515 (Ley Orgánica Municipal) corresponde a esta Junta Departamental la determinación de la nomenclatura de las calles y la modificación de la misma.

Atendiendo a lo expresado, los suscritos remiten a esa Corporación el proyecto adjunto, para consagrarle al recuerdo del cantautor José María Carbajal Pruzzo, “El Sabalero”, una calle en la ciudad de Juan Lacaze.

Exposición de motivos

El pasado 21 de octubre se cumplió un año de la desaparición física de José María Carbajal Pruzzo, (Juan Lacaze, 8 de diciembre de 1943 - Villa Argentina, Canelones, 21 de octubre de 2010), conocido cantante, compositor y guitarrista uruguayo, autor e intérprete de varias canciones exitosas como “Chiquillada”, “A mi gente” y “La Sencillita”.

Hijo de Doña Carmen y Don Ramón, ambos obreros textiles, era el menor de cinco hermanos. Nació y creció en el barrio de Las Casillas, construido para sus operarios por la firma “Campomar & Soulas S.A.”, la primera fábrica textil lanera uruguaya. La planta industrial y la casa de José se encontraban separadas tan sólo por la calle Rivera, formada en aquel entonces por “adoquines desparejos”, según palabras del propio autor. Su hogar, frente a la vieja Plaza de Deportes, era una casa con patio, techo de chapas de zinc, un paredón con rejas y una vereda bordeada por plátanos frondosos que en verano cobijaban con su sombra y en invierno, desnudos, dejaban asomar los rayos del sol.

Apodado “El Sabalero”, por ser oriundo de Juan Lacaze -como se conoce popularmente a los habitantes de esa localidad del departamento de Colonia, en alusión a los tradicionales pescadores de sábalos de la zona, un duro oficio que demanda un enorme sacrificio- pasó muchas horas de su niñez en la inolvidable Casa del Niño, una ejemplar guardería instituida por la firma para que las trabajadoras con hijos pudieran dejar a sus pequeños en un ambiente de amor, compañerismo, esparcimiento y educación.

Realizó sus estudios primarios en la Escuela Industrial San Juan Bosco, de aquella ciudad, y cursó un año de Secundaria en el liceo público de la localidad, debiendo abandonar sus estudios, como tantos jóvenes en aquella época, para comenzar a trabajar en procura de colaborar con el sustento familiar.

A los 14 años ingresó como operario a la firma “Campomar & Soulas S.A.”, asentada en su pueblo natal, donde se inició en el oficio de tejedor. De tal suerte, junto con cuatro amigos, una amiga y el apoyo de algunos profesores y trabajadores textiles, organizó el liceo nocturno libre, lo que le permitió, rindiendo exámenes totales para oficializar el pase al siguiente curso, completar de noche los estudios secundarios.

Desde muy temprana edad fue un apasionado por la lectura. Comenzó a escribir muy joven y, con una guitarra compartida entre muchos amigos, fue templando sus primeras poesías y canciones como un autodidacta.

En 1967, desafectado de la empresa Campomar por la falta de trabajo, se trasladó a Montevideo, donde se transformó en vendedor ambulante para sobrevivir. Comenzó a actuar en peñas folclóricas y en la biblioteca del Ministerio de Ganadería y Agricultura, cantando composiciones de su autoría. Participó en un concurso musical, en el que con su tema “Chamarrita de los pobres” obtuvo el segundo premio, lo que le abrió la posibilidad de comenzar a trabajar en Canal 4 Montecarlo Televisión. Su incursión en ese medio le permitió conducir un programa musical llamado “Algo nuestro”.

Durante ese mismo año, tuvo la oportunidad de editar su primer disco, denominado precisamente “Sabalero”, para el sello “Orfeo”, para el cual contó con el acompañamiento de la inolvidable guitarra del también lacacino Roberto Cabrera, inmortalizado más tarde por Carbajal como “Roberto Guitarrón” en su canción “A mi gente”.

Dicho fonograma, compuesto por cuatro chamarritas, no alcanzó mayor repercusión, y fue recién dos años después, en 1969, al grabar su primer larga duración, que el éxito tocó a su puerta.

Titulado “Canto Popular”, con el acompañamiento instrumental de Roberto Cabrera -una vez más- y de Yamandú Palacios, y con un prólogo de la poetisa Idea Vilariño, esta presentación incluyó los temas más paradigmáticos del cantante, tales como “A mi gente”; “La sencillita” y la inolvidable “Chiquillada”, que alude a las travesuras, los juegos y los amigos de la infancia.

Fue con este último tema, precisamente, que se hizo conocido más tarde, durante la década del ’70, en toda América Latina, tema interpretado también por uno de los folcloristas argentinos más populares de todos los tiempos, Jorge Cafrune, y por su compatriota, el actor, guionista, productor y director cinematográfico, compositor y cantante Leonardo Favio. A partir de ese disco la vida del cantor-poeta cambió, porque sus temas fueron ganando el corazón de la gente.

Llegado el momento de optar entre la pluma y la música, por un lado, y los consejos de su madre preocupada porque la aventura que su hijo estaba a punto de emprender debiera sortear numerosas vicisitudes y pudiese no llegar a buen puerto, eligió lo primero.

A fines de 1969 se editó su segundo larga duración, "Bien de pueblo", que incluía fundamentalmente canciones de amor y afectivas.

Eran épocas difíciles en nuestro país y la censura, que desde hacía ya algunos meses se venía aplicando en la radio y la televisión, no perdonó a José. En algunos sitios, al llegar, le cancelaban los contratos o no le cedían las salas, prohibiéndosele en 1970 la entrada a los estudios de grabación.

Afectado, así, directamente, se trasladó a Argentina, donde hizo programas radiofónicos y trabajó en los canales de televisión 11 y 9, a pesar de lo cual pudo cantar en Uruguay hasta 1973, cosa que de hecho hizo regularmente.

Vivió en Buenos Aires entre 1970 y 1973, trasladándose luego a distintos países, entre ellos España, Francia (1974 a 1979), Holanda (1979 a 1982) y México, donde se radicó definitivamente ese año. En Europa grabó dos discos: “Volveremos”, en 1977, y “Colmenas”, en 1979.

En 1983, en el Palacio “Cr. Gastón Güelfi”, brindó un espectáculo formidable durante el cual desgranó sus más conocidas canciones, oportunidad en la que todos los personajes de “A mi gente” fueron desfilando y oficialmente presentados al público uruguayo, con la sola excepción de los propios sabaleros, para quienes cada uno de ellos era un vecino y un amigo más.
Retornó finalmente a Uruguay en 1984, pero en 1992 optó por radicarse nuevamente en Holanda, si bien mantuvo en forma permanente un grupo musical en Montevideo, que había formado en 1986.

Durante el año 1998, la folclorista argentina Soledad Pastorutti dio un nuevo impulso al candombe “A mi gente”, que retomó de esa forma el camino del éxito.

Durante los últimos años, hizo presentaciones en todo el mundo, en varios países de Europa, Australia, Canadá y Estados Unidos. Sus éxitos musicales fueron muchos. Además de los ya nombrados y más conocidos, se recuerdan “Borracho pero con flores”, “Saracata”, “La flota”, “Pa’l abrojal”, “Bares”, “la muerte”, “los panaderos”, “Los amigos” y “Yacomienza”, entre otros.
Su disco “La Casa Encantada”, en el que transita por su propia historia, lugares y personajes pueblerinos, es hoy material de estudio en las escuelas primarias de Uruguay.

El cantante estaba haciendo un ciclo de música en el Café Bar Tabaré y presentaba su show ‘Buscando el pasado con los galgos de la ONDA", un espectáculo que incluía tangos y milongas litoraleñas, cuando en la madrugada del 21 de octubre de 2010, la muerte lo sorprendió en su casa de Villa Argentina (departamento de Canelones).

Su cuerpo fue cremado y, por pedido expreso de los lacacinos y con el consentimiento de su familia, parte de sus cenizas fueron esparcidas en el Río de la Plata, sobre la Playa Verde de Juan Lacaze.

Cuentan sus amigos que sus últimos años permitieron apreciar a un “Sabalero” distinto, más nostálgico, más emotivo, más sensible y hasta, en cierta medida, más cauteloso, mejor administrador de su voz.

José se calificaba a sí mismo no como un cantante, sino como “un narrador de historias”. Artistas de su generación han dicho de él que era “el mejor cronista de todos nosotros, los sabaleros lacacinos, que hemos querido pintar y contar de nuestras gentes, por medio de la música y de la poesía”.

Y es que sus mismas palabras recuerdan aquellas “chimeneas altísimas, humeantes, que se levantaban por sobre las aguas marrones del Plata, por sobre las interminables dunas donde los pescadores tenían sus chozas, sus botes, sus perros y sus redes tendidas al sol a pocos metros de las gaviotas y los caraos. Y pasando los médanos, un poquitito más allá, en los barrios verdes de plátanos y paraísos, el viento secaba mamelucos y guardapolvos recién lavados. Fuimos creciendo en la libertad de las lagunas rebosantes de palometas, juncales y pájaros con todos los colores y con todas las melodías. Fuimos creciendo en la pesca del sábalo a la orilla del enorme río, dura pero divertida. Fuimos creciendo con las chimeneas delante de los ojos”.

Nadie, como él, ha pintado jamás con sus palabras y su música de forma tan simple, tan sencilla y tan amena, y al mismo tiempo de manera tan incomparable, la eterna realidad de un pueblo, marcado a fuego por sus fábricas y por el Río de la Plata como ningún otro, y forjado en el sacrificio diario del trabajo obrero, cualidad más que suficiente, pues, para que sea aspiración de los ediles firmantes, consagrar a la memoria de José Carbajal, “El Sabalero”, una calle de Juan Lacaze que perdure en la memoria colectiva de su pueblo.

LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA DECRETA:

Artículo 1º.- Denominar con el nombre de “José Carbajal - El Sabalero” a la rambla sobre la Playa Verde, en el tramo comprendido entre la calle innominada de acceso a la zona portuaria (continuación de 25 de Agosto) y su empalme con la calle Reconquista, de la ciudad de Juan Lacaze.

Artículo 2º.- Dar cuenta e insertar el presente proyecto en el Registro Informático de la Junta Departamental.