por Hamid Nazabay

Recientemente, el dúo de Cristina Alonso y Omar Mendiberry Ayala, han editado el CD “Por una Guitarra”, grabado en Argentina. Evidentemente la concreción del trabajo de un artista en un disco es un jalón importante que proyecta y hace que perdure el arte que cada intérprete lleva adelante.

Sin embargo este dúo viene trabajando hace mucho tiempo y se han ganado en buena ley la aceptación popular, no sólo aquí, sino también en “las vecinas” orillas de la República Argentina, concurriendo a importantes eventos, e incluso representándonos en un festival internacional de dúos.

Este dueto se conforma en 1995, pero ambos intérpretes ya contaban con sus trayectorias personales. En el caso de Cristina, desempeñaba su actividad solista, la que comenzó muy joven, en su San José natal, recorriendo diversos escenarios nacionales y fuera de fronteras, compartiendo vivencias con grandes exponentes de nuestro canto y de la poesía.

Mendiberry, por su parte, que ya había tendido experiencia en dúo, en Los Federales, junto a Hugo Morales, cuenta con su itinerario solista, incluso representando al departamento de Colonia en diversos festivales y obteniendo premios. Estas etapas de ambos artistas no han sido soterradas del todo, sino por el contrario, ya que en sus presentaciones, como en este CD también aparecen algunas versiones de cada uno cantando en solitario.

Merced al conocimiento por parte de la gente y fieles a la antigua usanza de los “dúos nacionales”, tan populares en la década de 1920 en adelante, ellos adoptan la denominación de la dupla basada en su nombres y apellidos. Reseñar su trayectoria no se lograría en este breve artículo, pero diremos que desde su conformación como dúo han concurrido al Festival de Río Tercero (1995), Río Cuarto (1996) y Coronel Moldes (1997) en Córdoba, Argentina. Además de integrar la nómina de artistas del Prado de Montevideo para la Semana Criolla, desde 1998 a la actualidad, y desempeñarse como organizadores del Festival Internacional de Payadores en Nueva Helvecia que ya lleva seis ediciones.

Pero pasando a los contenidos del disco diremos que este cuenta con 16 temas. Es de destacar la versatilidad del dúo para interpretar versiones que refieren a distintos ambientes y espacios geográficos, lo que no quiere decir que estos imiten cantos ajenos, sino que, al contrario, teniendo como base su personalísimo estilo logran adaptarse a las diversas zonas.

Así aparecen temas del norte argentino, del litoral oriental, del norte uruguayo, como ritmos del sur, sumado a la interpretación y rescate de antiguos valsecitos de temática amorosa. A su vez, si bien cantan zambas clásicas del cancionero argentino (La López Pereira, Al Jardín de la República y Piedra y camino) y canciones del repertorio uruguayo (‘El río no es sólo eso’ de Sampayo y ‘La ariscona’ de Lena), agregan una veta para nada explotada ni tenida en cuenta, y menos aún por los dúos, que es la interpretación de temas de payadores orientales.

La obra de estos, como se ha dicho, “se escribe en el viento”, lo cual no es tan así, ya que todos los payadores también componen canciones para que perduren, pero estas sólo ellos las interpretan o algún colega payador; en este caso es un dúo quien toma esas canciones (aunque algunos de los temas se interpreta de manera solista). Se registran así composiciones de Eduardo Moreno (Canción al Uruguay), Pedro Leoni (El medallón), Luis Alberto Martínez (Terrón de amor), Walter Aguiar (Peón tambero, Coplitas del tiempo y Por una guitarra) y Héctor Guillén (Las dos joyas).

El CD, más allá de la materialización de un trabajo, deja registrado a un dúo de características propias, con un repertorio distinto al abordado por la mayoría de los duetos. Es así que, la conjunción de voces, el tipo de repertorio y el singular toque guitarrístico -con excepcionales punteos de Mendiberry y la pertinente y exacta función de Cristina como acompañante y compasista-, nos evocan aquellos “dúos nacionales” de las décadas de 1920 y ’30 en Uruguay y Argentina, como Gardel-Razzano o Magaldi-Noda, entre muchos otros, rescatando buena parte de nuestra identidad cancionera regional.