En circunstancias que por Ruta Nº 1, con dirección al Este, circulaba el auto, marca Fiat, modelo Siena, mat, LBA 4988, conducido por Juan Sergio FRIPP AGUIRRE, u., c., de 51 años de edad, quien llevaba como acompañante a Nancy Raquel GARMENDIA SUHR, u., c., de 47 años, al llegar a la rotonda sobre la citada Ruta, a la altura del km 118 y por causas que se tratan de establecer, colisionó con la camioneta, marca Mitsubushi, mat. LCA 7868, conducida por Federico GARLAND CARBAJAL, u., s., de 37 años de edad; quien se desplazaba hacia el Sur.

Resultando lesionados FRIPP, quien fue asistido en el lugar por emergencia médica; se certificó, “Traumatismo de tórax, sin riesgo vital inminente” y GARLAND, quien se trasladó en vehículo particular a un Sanatorio en la ciudad de Rosario, donde ingresó “Paciente que sufre accidente automovilístico, sufre traumatismo lumbar derecho y TLE cara posterior de TX derecho. Al examen, aliento alcohólico, dolor interno a la palpación”.

Al lugar concurrió personal de Seccional Sexta, de Policía Técnica y Justicia de Paz competente.