La Justicia Letrada de Colonia dispuso el procesamiento sin prisión de A.R por  “un delito de atentado en concurrencia fuera de la reiteración, con un delito de lesiones personales en calidad de autor”; imponiéndole como medida sustitutiva–.

La prohibición de acercamiento a la víctima (inspector de transito) como así también la concurrencia a la comisaria Decimocuarta los días Viernes por un lapso de 30 días.

El hecho se originó a raíz de una denuncia de un Inspector de Tránsito de la IMC, efectuada en  Seccional 14ta. Tarariras, detallando que en circunstancias que se encontraba desempeñando funciones en mencionada ciudad, y al indicarle que A.R que detuviera la marcha por circular sin casco, no lo hizo, agrediéndolo posteriormente.